2023年7月16日に急逝したジェーン・バーキン。
時の大統領が弔意を示し、多くの映画人・音楽家がその死を悼んだ。
葬儀は全仏に生中継され、国民は悲しみの禍へ。
あれから一年。
ジェーン・ベー、あなたにもう一度会いたい。

昨年 7 月 16 日に急逝したジェーン・バーキン没後一年を追悼して、ジェーンとヌーヴェルヴァーグの母アニエス・ヴァルダのコラボレーションにより実現した 1987 年の作品『アニエス V. によるジェーン B.』と『カンフーマスター!』を、デジタルレストア版・新訳日本語字幕版で、「ジェーン B.とアニエス V. 〜 二人の時間、二人の映画。」と題して全国公開が決定しました！

8.23 (fri)より ヒューマントラストシネマ有楽町 / テアトル梅田
8.30 (fri)より 京都シネマ / シネ・リーブル神戸他全国順次ロードショー

• 劇場情報

上映作品

アニエス V.によるジェーン B.

Jane b. par agnes v.
デジタルレストア版

「ジェーン、いつもカメラのレンズを直視することを躊躇うのはなぜ？」

ジェーンが40 歳の誕⽣⽇に、⾃⾝の30 歳の誕⽣⽇を回想する間、アニエス・ヴァルダの伝説の⼥性への尽きることのないイメージがヴィヴィッドに展開する。その空想は、犯罪映画の妖婦、サイレントシネマの凸凹コンビ、モンローのような男たちのファンタジーの対象、よくあるメロドラマの恋⼈たち、⻄部劇のカラミティ・ジェーン、ターザンとジェーン、そしてジャンヌ・ダルクへと、ジェーンのイメージを⾃由⾃在に拡張させていく。

⼀⽅で綴られるジェーンの⽇常のスケッチ。そこにはセルジュ・ゲンズブールや娘たちとの時間も織り込まれる。そのどれもが、シャイで⼤胆で逞しくて危うくて儚くて美しい、ジェーン・バーキンの魅⼒が余す事なく詰まっている。

アニエス・ヴァルダ監督・脚本作品
ジェーン・バーキン / ジャン=ピエール・レオー　ラウラ・ベティ フィリップ・レオタール　アラン・スーション　セルジュ・ゲンズブール　シャルロット・ゲンズブール　マチュー・ドゥミー　フレッド・ショペル
［ 1988年 | フランス映画 | フランス語 | 99分 | 1.85:1 | 5.1ch | DCP & Blu-ray | 日本語字幕翻訳 : 横井和子 ］
使用曲: The Changeling – The Doors / Sinfonia No10, Francesco Manfredini – Ensemble Benedetto Marcello / Canzonetta, Monteverdi – Leonhard Consort / Good morning little school girl – The Yardbirds / Love me. Please love me – Michel Polnareff et F. Gerald / Je t’aime moi non plus – Serge Gainsbourg / Le Moi et Je – Serge Gainsbourg / My heart belongs to Daddy – Cole Porter / Chopin – Jean- Charles Guiraud / Farucca – Christophe Barratier

カンフーマスター！

JKung-fu Master
デジタルレストア版

ジェーン・バーキンの発案にア二エス・ヴァルダが応じる形で映画化が実現した作品。この作品の制作の延長線上で、『アニエスV.によるジェーンB.』が撮影されている。

娘ルシー(シャルロット・ゲンズブール)が自宅の庭で開いたパーティーで、泥酔した同級生の少年ジュリアン(マチュー・ドゥミ)を介抱したマリー・ジェーン(ジェーン・バーキン)は、あろうことか15歳の少年に不思議な感情を抱く。ジュリアンもまた、40歳のマリー・ジェーンに恋愛感情を抱くようになる。微妙な力関係の中、人目を盗んで密会を重ねる二人。そんなある日、二人がキスを交わしているところを、ルシーに目撃されてしまう。

パリとロンドンのジェーンの自宅と実家で撮影。シャルロットの他、ルー・ドワイヨン、アンドリュー・バーキン、ジェーンの実の両親などファミリーが総出演している。タイトルはジュリアンが夢中になっているゲームの名前が由来。

アニエス・ヴァルダ監督・脚本作品
ジェーン・バーキン　マチュー・ドゥミ / シャルロット・ゲンズブール　ルー・ドワイヨン　デヴィッド・バーキン　ジュディ・キャンプベル　アンドリュー・バーキン
［ 1988年 | フランス映画 | フランス語 | 88分 | 1.85:1 | 5.1ch | DCP & Blu-ray | 日本語字幕翻訳 : 橋本裕充］
使用曲: Some to Love – Les Rita Mitsuko / Manifeste – Les Berurier Noir / Save Me – Public Image Limited. P.I.L